Prevod od "budeš snažit" do Srpski


Kako koristiti "budeš snažit" u rečenicama:

Budeš chodit, Huwe, když se budeš snažit.
Možeš da hodaš, Hju, ako probaš.
Ať jsi jakkoliv nevinný, jakkoliv se budeš snažit, shledají tě vinným.
Bez obzira što si nevin ili koliko se trudiš, oni æe presuditi da si kriv.
Už jsem řekl, že umíš držet jazyk za zuby, když se budeš snažit.
Рекао сам ти да можеш да научиш да држиш уста затвореним, ако покушаш.
Budeš vypadat legračně, až se bezzubej budeš snažit hlodat kukuřici z klasu!
Ispast æeš glup kad budeš griz'o živ kukuruz bez zuba!
Až se příště budeš snažit blafovat, dobij si mobil.
При следећем блефирању боље напуни батерију мобилног.
Vím, že se budeš snažit polepšit.
I obeæati da æeš biti bolji.
Budeš potřebovat víc peněz, pokud se budeš snažit uhnat tuhle kočinu.
Trebat èeš više Iove ako hoèeš takvog komada.
Luku, notak, říkal jsi, že se budeš snažit.
Luk, daj. Rekao si da ces pokusati.
Když se budeš snažit, během týdne ji přesvědčíš, aby tě vzala zpátky.
Ako se budeš trudio, u toku nedelje æeš je nagovoriti, da ti se vrati.
Ty se budeš snažit běžet o trochu rychleji, aby jsi mohl hodit míč, tak... abys vyhrál každou hru.
Bit æeš izazvan da potrèiš malo brže ili baciš loptu... tamo toliko da pobijediš u svakoj utakmici. Misliš da æu varati?
Nezáleží na tom, jak se budeš snažit, protože nikdy nebudeš jako já.
Ma koliko se trudio, nikad neæeš biti ja.
Jestli se budeš snažit, jednoho dne se z tebe stane světový šampión.
"Ako se budeš potrudio, jednoga dana æeš biti vozaè svetskog glasa."
Jestli mám o té bolesti pravdu, tak se budeš snažit všechno uspěchat... což přesně teď děláš.
Ako sam u pravu po pitanju boli, željet æete požuriti stvari. Što upravo radite.
Víš, myslím, že ty a tvá matka si máte hodně co říct, když se budeš snažit.
Znaš, mama i ja imamo o puno stvari da razgovaramo s tobom.
Příště až se budeš snažit použít svůj malý omračovací sprej, naplň si ho.
Sledeci put probaj tvoj sprej za onesvescivanje, dupliracu dozu.
Ačkoliv se budeš snažit ona to nepochopí.
Osim ako ne èuje od nekog od njih, neæe ništa èuti.
Jestli se je budeš snažit ojebat, zabijou tě.
Ако ћеш да се зајебаваш са њима, убиће те.
Mám o tebe starost a nezblázním se, nepokusím se zabít, a ani o tebe starost mít nepřestanu, ať už se mě budeš snažit odstrčit sebevíc.
Stalo mi je do tebe, i necu poluditi, i necu se pokušati ubiti, i nece prestati da mi bude stalo, koliko god me budeš gurao od sebe.
Ne, myslela jsem si, že se mě budeš snažit zastavit.
Ne, mislila sam da æeš poželeti da me spreèiš.
Ronnie, slib mi, že se budeš snažit.
Roni, obeæaj mi da æeš se potruditi, OK?
A když se budeš snažit, můžeš dosáhnout, čeho chceš.
Kad bi se lepo ponašao, mogao bi da postigneš skoro bilo šta.
Hodně štěstí, až se z toho budeš snažit vymluvit, S.
Sreæno u smišljanju izlaza iz ovoga S.
Zmáčkneš spoušť, nebo se mě budeš snažit ukecat k smrti?
Hoæeš li povuæi obaraè, ili æeš me ubiti prièom?
A co se stane, když se budeš snažit utéct z desátého patra?
Što ako želiš pobjeæi s desetog kata?
Vždycky se budeš snažit ze všeho vymačkat něco pro sebe.
Uvijek moraš biti naporna i pokušati izvuæi nešto za sebe.
Pokud se budeš snažit utéct nebo nebude dům čistý, dostaneš výprask.
Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.
Samozřejmě se nebude zmiňovat o tvojí účasti a ty se budeš snažit tvářit překvapeně.
Naravno, neæe te razotkriti, a ti djeluj iznenaðen.
Pracoval jsi s Klausem kvůli kdo ví čemu a neurážej mě tím, že se to budeš snažit popírat.
Radio si sa Klausom bogzna kakve stvari i ne vreðaj me poricanjem.
Pokud se stane něco nešťastného, zatímco se budeš snažit pomoci...
Ako se desi neki nesreæan sluèaj dok pokušavaš da pomogneš...
Když se ale budeš snažit tolik zesílit, později se zhroutíš!
Ali ako se budeš forsirao da postaneš tako snažan, kasnije æeš se raspasti!
Tak teď přijde ta část, kdy se mě budeš snažit vystrašit?
Pa što, sada je dio gdje ste me pokušavati plašiti?
Ať se budeš snažit sebevíc, nikdy se mě nezbavíš.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Pokud se budeš snažit napravit svoje manželství, a ono to stejně nepůjde, pak se možná můžeme bavit o nějaké budoucnosti.
Ako probaš popraviti svoj brak, a to ne uspije... onda možda možemo razgovarati o buduænosti.
Zblázníš se, když se budeš snažit pochopit lidi, jako je Hadley.
Poluditi æeš ako budeš pokušao razumjeti sluèajeve kao što je Hadley.
Mluvíš o otcovi, kterýmu se budeš snažit říct o ošklivé zradě ženy, kterou miluje a je matkou jeho synů.
Govoriš o ocu koji treba da prihvati veliku izdaju od žene koju voli, majke njegovog sina.
Ale když se ho budeš snažit hledat, oba se zase stanete terčem.
Ali ako idete pokušavaju? i ga tražiti, oboje postali meta opet.
Takže zatímco se budeš snažit najít archu úmluvy, my v centru u soudce tuhle hovadinu zastavíme.
Stvar je u tome, dok vi pokušavate pronaæi zavetni kovèeg, mi æemo kod sudije blokirati ovo sranje.
Takže jsi celé léto všem lhal a... teď se budeš snažit dokázat, že ty lži byly lži.
Sve vreme si nas lagao. Sad moraš da dokažeš da je sve bila laž.
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
A já jen uvítám to ponížení, které zažiješ, až se ji budeš snažit získat zpět.
I bio bih i više nego spreman da ti priuštim najveæe zamislivo poniženje u pokušaju da mi je otmeš.
Budu radši, když se budeš snažit.
Voleo bih da se potrudiš za to.
Je to možné, když se budeš snažit.
Može se dogoditi ako ti to uradiš.
Doufám, že se budeš snažit... celý život... být pokorný.
Nadam se æeš težiti... ceo svoj život... tome da budeš skroman.
Půjdeme do toho ringu a ty se budeš snažit mě praštit.
Uæi æemo u onaj ring a ti æeš pokušati da me udariš.
0.57279896736145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?